Генеральная доверенность в Польше: Полное руководство от ONE PLUS
Что такое генеральная доверенность и зачем она нужна?
Генеральная доверенность (pełnomocnictwo ogólne) — это юридический документ, который предоставляет вашему доверенному лицу широкие полномочия для управления вашим имуществом, финансами или решения других вопросов в ваше отсутствие. Она особенно актуальна для иностранцев, которые:
- Продают или покупают недвижимость, автомобили в родной стране, находясь в Польше.
- Инвестируют средства, заработанные в ЕС, в активы за рубежом.
- Нуждаются в постоянном представителе для решения юридических вопросов.
Виды доверенностей: Какая подойдет вам?
- Разовая — для одного действия (например, подписание договора купли-продажи квартиры).
- Специальная — на ряд однотипных действий (управление банковским счетом).
- Генеральная — полный контроль над имуществом, включая продажу, аренду, оформление кредитов.
❗️Важно: Генеральная доверенность может быть отозвана в любой момент через нотариуса.
Как оформить генеральную доверенность в Польше: 5 ключевых шагов
- Подготовка текста
- Документ составляется на двух языках: польском и языке страны, где он будет применяться (например, русском).
- Укажите точный список полномочий поверенного, чтобы избежать злоупотреблений.
- Нотариальное заверение
- Посетите польского нотариуса (notariusz) или консульство вашей страны.
- Стоимость: от 150 zł за страницу текста.
- Апостиль
- Подтверждение подлинности подписи нотариуса через апостиль (стоимость: 60 zł).
- Срок оформления: 1-3 рабочих дня.
- Перевод документа
- Если доверенность используется за пределами Польши, может потребоваться присяжный перевод.
- Передача поверенному
- Отправьте оригинал доверенности заказным письмом или передайте лично.
Срок действия и риски
- Доверенность действует до отзыва или указанной даты.
- Оспорить документ можно через суд, если доказаны нарушения (например, подписание под давлением).
Типичные ошибки
- «Сэкономил на переводе» — ошибки в тексте приведут к отказу в регистрации сделок.
- «Не указал ограничения» — поверенный может продать имущество без вашего согласия, если это прямо не запрещено.
- «Не проверил нотариуса» — убедитесь, что специалист внесен в реестр Польской нотариальной палаты.
Почему клиенты выбирают ONE PLUS?
- Подготовим текст доверенности с учетом законодательства Польши и вашей страны.
- Организуем встречу с нотариусом без очередей — даже в выходные дни.
- Оформим апостиль и перевод через проверенных партнеров.
- Дистанционное обслуживание — если вы находитесь в другом городе или стране.
- Конфиденциальность — все данные защищены в соответствии с GDPR.
Пример из практики:
Клиент из Киева оформил через нас генеральную доверенность на продажу квартиры, находясь в Варшаве. Через 7 дней его представитель в Украине подписал договор с покупателем, а средства были переведены на польский счет.
Не теряйте время на бюрократию!
Доверьте оформление доверенности профессионалам — ONE PLUS возьмет на себя все этапы: от консультации до передачи готового документа.
Свяжитесь с нами сегодня, чтобы обсудить ваш случай!
Получить консультацию
4.6 
