Посвідка на проживання (карта побиту) для іноземців у Польщі
Посвідка на проживання в Польщі
Посвідка на проживання в Польщі — це довгостроковий дозвіл на перебування, який дозволяє іноземцеві легально перебувати на території Республіки Польща та інших країн ЄС без потреби візи. Цей документ не лише спрощує перетин кордонів, але й відкриває додаткові можливості для міжнародної мобільності.
Що таке карта побиту?
Карта побиту — це офіційний польський документ у формі пластикової ID-картки, який дає право легально перебувати на території Польщі та країн ЄС. Вона одночасно засвідчує особу іноземця, підтверджує його законне перебування та, у випадку працевлаштування, дозволяє офіційну трудову діяльність у Польщі.
Підстави для отримання карти побиту
Підставами для оформлення та отримання карти побиту в Польщі можуть бути такі фактори:
- Іноземець є власником відкритого або придбаного бізнесу, що діє на території Польщі;
- Заявник здійснює трудову діяльність в одній із польських організацій, що підтверджується укладеним договором з роботодавцем;
- Іноземець навчається в одному з вищих навчальних закладів Польщі або вивчає польську мову на території країни;
- Після прибуття до країни з іноземцем був укладений шлюб з громадянкою Польщі або іноземною громадянкою з чинною польською ПМП (stały pobyt).
Усі зазначені вище підстави також можуть бути аргументом при подачі заяви на продовження карти побиту в Польщі. Після того, як тимчасову посвідку на проживання в Польщі було видано заявникові, іноземець має право претендувати на отримання документа з необмеженим терміном дії – карта побиту статусу довгострокового резидента ЄС (karta pobytu rezydenta długoterminowego UE).
Документи, необхідні для карти побиту
- Ідентифікуючі документи: закордонний паспорт;
- Кольорові фотографії (чотири штуки) 3,5 см х 4,5 см;
- Заява з проханням про надання посвідки на проживання в Польщі (подається у трьох примірниках: 1 оригінал + 2 копії);
- Аргументація прохання, яка буде підставою для видачі карти побиту в Польщі (наприклад: załącznik nr 1);
- Відомості про місце фактичного проживання (документи про право власності на нерухомість або договір оренди);
- Медичний страховий поліс, що покриває мін. суму 30.000 злотих;
- Відомості про матеріальний стан або регулярний дохід (довідка з місця роботи, виписка з рахунків тощо).
Термін розгляду карти побиту в Польщі
Згідно з офіційним регламентом, термін розгляду заяви та аналізу документів для того, щоб отримати посвідку на проживання в Польщі, становить до трьох місяців з правом продовження на кожні наступні три місяці. На практиці, термін розгляду справи, від моменту подачі заяви до моменту отримання карти побиту для іноземців, становить від двох до чотирьох місяців — це середньостатистичний строк очікування отримання рішення (decyzja).
Для прискорення процесу розгляду справи необхідно встановити ефективний контакт з Ужондом та оперативно реагувати на прохання інспектора щодо донесення актуальних документів. Важливо – іноземець має законні підстави на легальне перебування в Польщі від дати подачі заяви (у період очікування її розгляду).
Червона печатка (штамп) для карти побиту
Червона печатка (штамп) – це підтвердження того, що ваші документи на карту побиту прийняті і поданий повний комплект для початку розгляду вашої справи по карті побиту. Вона ставиться у закордонному паспорті іноземця і дає право перебувати в Польщі до моменту отримання рішення. При цьому, якщо ви вирішите поїхати до країни свого походження, для повернення до Польщі потрібно буде оформити візу або скористатися безвізовим режимом (при наявності біометричного паспорта).
Основна складність полягає у підготовці повного і правильного пакета документів як для заявника, так і для роботодавця.
Часто іноземці стикаються з проблемами при виборі дати подачі або нестачею необхідних документів від роботодавця. У такому випадку компанія ONE PLUS готова оперативно підготувати та подати всі документи та досягти швидкого позитивного результату.
Зверніть увагу: при розгляді заяви на карту побиту ваша особа буде перевірятися відповідними службами – Прикордонною службою, Поліцією та Агентством внутрішньої безпеки.
Для чого іноземцеві потрібна червона печатка?
Червона печатка, поставлена у паспорт працівником ужонда, означає, що поданий пакет документів на карту побиту — повний і не містить формальних помилок.
У кожному Ужонді на території Польщі вас можуть попросити пред’явити карту побиту, візу або червону печатку, щоб мати можливість скористатися тією чи іншою послугою (наприклад: заміна водійських прав, отримання прописки (meldunek), реєстрація автомобіля).
Досить часто роботодавці вимагають пред’явлення червоної печатки при працевлаштуванні іноземця.
Посвідка на проживання у 2025 році та її переваги
Посвідка на проживання в Польщі діє протягом зазначеного в ній періоду та, на відміну від візи, не обмежує власника у кількості перетинів державного кордону Польщі і тривалості перебування в її межах протягом визначеного періоду. Також карта побиту Польщі є підставою для подорожей усіма країнами Європейського Союзу (строк перебування не повинен перевищувати 90 днів за період).
Карта побиту дозволяє іноземній особі користуватися усіма соціальними благами країни, наприклад:
- Придбавати та реєструвати автомобіль;
- Офіційно працевлаштовуватися в польських компаніях;
- Отримувати освіту, у тому числі безкоштовну — в державних навчальних закладах;
- Користуватися можливостями банківської системи, зокрема отримувати кредити та іпотеки;
- Отримувати медичну допомогу в державних установах;
- Відкривати бізнес та вести підприємницьку діяльність.
4.6 
